Archivo de la etiqueta: pretérito imperfecto

Cuando DESCRIBIMOS el pasado necesitamos usar el Pretérito Imperfecto (”Las cosas eran más simples cuando teníamos dioses”).

Con el Indefinido o el Pretérito Perfecto podemos hablar de eventos que ocurren una vez o que consideramos terminados.

En este cómic usan Pretérito Perfecto (”ha matado”) porque hablan de un evento muy reciente, conectado con el presente. 

——-

When we describe the past we need to use the Pretérito Imperfecto.

(”Las cosas eran más simples cuando teníamos dioses”).

With the Indefinido or the Pretérito Perfecto we can talk about events that occured once or that we consider finished.

This comic uses Pretérito Perfecto

(“ha matado”) and not Indefinido because they talk of a very recent event connected with the present.

Full translation:

Head: Things were simpler when we had gods.

1: Who killed that man?

2: Probably the gods

3: Yes, the gods

4: GODS…..

Cuando DESCRIBIMOS el pasado necesitamos usar el pretérito imperfecto. La historia para, el tiempo para y “miramos” las cosas que pasan alrededor.

Forma del Pretérito Imperfecto

CANT – AR

cant-ABA / cant-ABAS / cant-ABA / cant-ÁBAMOS / cant-ABAIS / cant-ABAN

COM – ER

com-ÍA / com-ÍAS / com-ÍA / com-ÍAMOS / com-ÍAIS / com-ÍAN

VIV – IR

viv-ÍA / viv-ÍAS / viv-ÍA / viv-ÍAMOS / viv-ÍAIS / viv-ÍAN

Verbos Irregulares:

SER: era / eras / era / éramos / erais / eran

IR: iba / iba / iba / íbamos / ibais / iban

V-ER: v-e-ÍA / v-e-ÍAS / v-e-ÍA / v-e-ÍAMOS / v-e-ÍAIS / v-e-ÍAN

(Antepasados: ascendencia, familiares del pasado).

Cuando DESCRIBIMOS el pasado necesitamos usar el pretérito imperfecto. La historia para, el tiempo para y “miramos” las cosas que pasan alrededor. 

Por ejemplo:

– Mis abuelos vivían en el campo.

– Nuestros antepasados hablaban con la boca y no con los teléfonos.

(A2 o superior) Cuando hablamos de acontecimientos que pasan en el pasado (por ejemplo: cuando contamos un cuento) podemos usar los pretéritos indefinido o imperfecto.

Cuando DESCRIBIMOS el pasado necesitamos usar el pretérito imperfecto. La historia para, el tiempo para y “miramos” las cosas que pasan alrededor -en este cómic son las viñetas 1 y 2-. En los cuentos lo usamos normalmente para introducir un cuento.

-Los tres cerditos vivían….

-Había una vez una niña que se llamaba Caperucita…

Con el indefinido hacemos avanzar la historia presentado “cosas” que pasan (Lee las viñetas 3, 4, 5, 6, 7 y 8). En los cuentos, normalmente aparecen con una marca temporal (como en el cómic) para marcar que algo especial pasa:

–Pero un día un lobo vino…

–Un día Caperucita salió de casa porque  tenía que ir a casa de su abuela…

Sobre el vocabulario:

El verbo apuñalar significa clavar un cuchillo a alguien con fuerza.

“Tocar los cojones” es una expresión vulgar y malsonante (no para usar en lugares formales) y significa “molestar” (en inglés “to disturb, to annoy”).

(B2-C1) Podemos usar el imperfecto cuando no recordamos bien algo y queremos expresar eso, que no nos acordamos de algo.

Por ejemplo, si te encuentras con una amigo y no recuerdas cómo se llama: 
NO debes decir -¿Cómo te llamas?*- 
Tenemos que decir –¿Cómo te llamabas?– ✓. 

Si estás en el supermercado y no recuerdas qué comprar: 
–¿Qué tenía que comprar?– ✓