El uso del Podcast

Después de unos días pensando en qué grabar con el fin de ayudar a los aprendientes de español, he decidido crear un (ficticio) programa dedicado a enseñar una palabra diaria, comentando las curiosidades de su etimología.

He aprendido bastante haciéndolo, curioseando con Audacity, y el resultado… bueno, realmente me aburro a mí mismo bastante, creo que hay que trabajar mucho para llegar a ser un buen comunicador de radio.

Las palabras que he elegido, esquirol y procrastinación, que aunque no sean muy usuales, tienen ambas historias curiosas en su etimología, por lo que creo que si se escucha este podcast con atención, es probable que se adquieran como parte del vocabulario y que se aprenda sobre otras cosas. He añadido un «trozo» de un programa de Redes dedicado a la procrastinación, el trozo en cuestión es bastante fácil de comprender, curioso y divertido; las excusas que se va poniendo alguien antes de empezar a trabajar. Espero que no os aburra demasiado. 🙂

El uso del vídeo en la enseñanza de ELE

Si todavía piensas que el uso del vídeo no tiene muchas posibilidades, te recomiendo que veas, en primer lugar, el siguiente vídeo, que ya posteé en mi segundo artículo en este blog.

Después de verlo, seguro que piensas algo diferente sobre el potencial de los vídeos en el aula. Especialmente para el aula de E/LE, como para otros idiomas podemos utilizar cortos, canciones, partes de películas, noticias, o vídeos especialmente preparados para el aula, como los realizados por la Editorial Difusión para su libro Bitácora. ¡No te lo pierdas!

Personalmente, me ha gustado mucho usar los vídeos de la comedia-serie EXTRA, especialmente escrita y grabada para estudiantes de español. Es un poco hortera y con muchos clichés, pero los estudiantes respondieron muy bien. Se podría utilizar en cualquier curso de conversación, gramática, o curso general de castellano. Los alumnos no pueden estar por debajo del nivel A2, con lo que tenemos un rango muy amplio. Como actividad, podrían resumir la actividad en el capítulo de su personaje favorito. También se podrían proponer hipótesis para los próximos capítulos.

Las posibilidades del vídeo son enormes; las pantallas tienen cierta atracción que hacen que la atención de los estudiantes se centre en ellas, pudiendo ser de gran ayuda en muchos momentos. Creo que tampoco es necesario abusar de ellos durante la clase; más bien, creo que pueden ser de gran ayuda fuera de esta. Hoy día, nuestros estudiantes pasan mucho tiempo frente a su ordenador durante su tiempo libre, tiempo que pueden dedicar a pasarlo bien a la vez que aprenden con algo tan accesible como Youtube.

Siguiendo en la honda de la charla de TED, creo que, los vídeos, tendrán mucho peso en el futuro para que los estudiantes puedan venir «aprendidos» a clase, y dediquemos ese tiempo como profesores a trabajar dudas que podamos resolver de manera inmediata, a recomendar, a ayudar, sin tener que perder el tiempo en una fría explicación que no requiere la participación del alumno. Además, creo que es muy importante el hecho de que los alumnos puedan ver las lecciones una y otra vez, parando cuantas veces sea necesario para asegurarse de aprender, evitando ese problema existente en las clases, por el que los alumnos tímidos no preguntan, o simplemente no insisten cuando no entienden algo a la segunda.

Para terminar, dejo otro vídeo muy utilizado en las clases de E/LE, es la famosa canción «Vámonos de Tapas» del Combolinga, que dado su ritmo y vocabulario se puede utilizar en niveles por encima del B1.2.

¿Una imagen vale más que mil palabras?

En la clase de ayer vimos muchísimas posibilidades para el uso de las imágenes en nuestras clases de E/LE; incluso se mencionó un libro dedicado exclusivamente a ello. Buscando un poco me he encontrado con este fantástico post de www.eduteka.org dedicado al uso de imágenes en el aula. Se nos ofrecen, entre otras cosas, otras formas de obtener fotos libres de copyright como son:

He podido sacar algunas ideas más en un artículo de Marcoele llamado «El uso de las imágenes en las clases de E/LE para el desarrollo de la expresión oral y escrita«.

Como foto a compartir he elegido un par de imágenes que ya compartí en alguna ocasión con los alumnos; en vez de utilizar una imagen clásica de manual para hacer descripciones y del uso de adverbios de lugar, los profesores nos tomamos una foto en una posición un tanto graciosa y poco esperable. Las respuestas fueron muy positivas; aun siendo una actividad opcional tuvimos una gran respuesta.

¿Has visto a los profesores? ¿Qué piensas que están haciendo?
Los Profes

¡Qué raro!

Otra actividad muy fácil de diseñar es subir una imagen con cierto aire de misterio y dejar que los alumnos propongan explicaciones para ella.

Ahora, observa esta foto. ¿Qué explicación le darías?

P4230109

¡Qué misterio!  Ambas fotos tomadas de mi galería 🙂

Pero estos ejercicios me parecen más bien sencillos. Creo que las posibilidades de las imágenes aumentan cuando involucramos a los estudiantes subiendo sus propias fotos. Recuerdo que funcionó bastante bien un ejercicio propuesto en nuestro grupo de Facebook donde tenían que subir imágenes formando palabras en grupos, para luego tener que formar una historia con todas las enviadas. El experimento también resultó tener bastante respuesta.

Posibles aplicaciones de los blogs en la educación 2.0 y, en concreto, en la enseñanza de lenguas.

El desarrollo de las comunicaciones en los últimos años, y la proliferación del medio de comunicación participativa que supone Internet, ha llevado a la educación a una nueva fase en la que el aprendizaje E-learning ofrece al estudiante una nueva vía mucho más dinámica para adquirir una lengua meta.

Como apoyo a este nuevo aprendizaje, el blog, una herramienta accesible a todos, nos ofrece un nuevo canal de comunicación entre alumnos y profesores, de carácter informal, horizontal, y que promueve la interacción social. Teniendo en cuenta la flexibilidad que ofrece la red, la podemos utilizar como un medio y objeto de conocimiento individual, con didácticas adaptadas a la demanda del alumno.

Sin embargo, aunque la motivación desde el aula para que los estudiantes comiencen bitácoras del desarrollo de su aprendizaje en la L2 ha sido amplia en los últimos años, el profesor sigue dando unas pautas muy marcadas acerca de las tareas a escribir, y como resultado, este aire de modernidad no aporta nada didácticamente y no suele es recibido con entusiasmo entre los estudiantes.

El uso de blogs en el aula ha de responder a las necesidades sociales e individuales del alumno, por lo que la tolerancia al uso personal es clave por parte del profesor, que puede cumplir su función como un observador activo, que comente de forma privada algunos errores que el mismo alumno puede corregir, pues una de las ventajas de la web, es que nos permite modificar, mejorar o arreglar textos anteriormente publicados. Por otra parte, los resultados del fomento del debate, o el simple comentario social, puede ser de gran ayuda en la motivación para el alumno. La interactividad, el feedback, ya no solo del profesor, sino de los compañeros, y los trackbacks tienen una gran fuerza y peso en la motivación que proporciona que el trabajo sea disfrutado por otras personas libremente, mientras que en el método tradicional de enseñanza, el resultado del trabajo se quedaba entre el profesor y el alumno. Además, gracias a las estadísticas ofrecidas por los servicios de gestión de blogs, el alumno puede  considerar la reputación y repercusión de trabajo; tiene en cuenta, por lo tanto, que es de dominio público, lo que le lleva a considerarlo antes de publicar, pues por encima de la importancia que tiene la nota que un profesor pueda ofrecer, en el aprendizaje de una L2 puede estar la consideración de la reputación en la Red de uno mismo.

La web 2.0 apoyada en los últimos avances en la integración multimedia en la web (HTML5, etc.) puede convertirse en un potente medio de adquisición de idiomas. El uso del vídeo, la música, el podcast, o presentaciones de diapositivas, es una realidad bastante sencilla con la que los estudiantes pueden multiplicar las posibilidades del proceso de aprendizaje. Personalmente he utilizado los blogs con mis alumnos en el pasado; estos tenían que hacer un pseudo-diario de sus vidas, con una entrada aproximada por semana como mínimo requisito simbólico, aunque había quien publicaba más asiduamente o casi a diario. Los temas para escribir eran libres. El resultado fue positivo, aunque pocos siguieron trabajándolo una vez terminada la asignatura. Es difícil competir a la hora de hablar de socialización con el poder de las redes sociales; el perfil de un alumno que el considera más importante, se encuentra ligado a la página de Facebook, por lo que en grupos de esta red sobre el aprendizaje y adquisición de idiomas, la respuesta de los alumnos es excelente. Sin embargo, también comienzan a proliferar redes de aprendizaje social como Khan Academy u otras. La idea de propuesta por el creador  de esta web, Salman Khan, es que los estudiantes suplan al profesor, preparando individualmente lecciones, grabadas por ellos mismos para el resto de los compañeros, como se comenta en este artículo:

Khan propone que el alumno aprenda la teoría de forma individual en casa con la ayuda de videos de corta duración (10 mins aprox.). Estos videos han sido grabados por el profesor o se usa su escuela virtual. En cada video se va exponiendo pequeñas porciones del temario curricular, incrementando de forma paulatina la dificultad. El estudiante puede seguir su propio ritmo de aprendizaje y repetir, detener y meditar sobre un concepto cuando lo vea necesario.

 Para aprender más sobre este promotor del vídeo en el aula, también recomiendo su conferencia en TED:

Las posibilidades de esta estrategia de trabajo en el campo de la adquisición de una L2 son enormes; produción oral y escrita, interacción entre alumnos, desarrollo de destrezas y estrategias, etc. Por ello, creo que serán ideas como esta, las que llevarán al uso de blogs y a una mayor aceptación por parte de sus alumnos. No podemos quedarnos en el uso de este como un lugar donde poner nuestras fotocopias, sino que hemos de explorar las posibilidades de las nuevas formas interactivas; conseguirlo representará un cambio enorme en la enseñanza de lenguas.